Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська

main control наголоси
вим.пр.	основной регулятор (ssn)
енерг.	диспетчерская (электростанция, узел электросетей, некоторые промышленные предприятия Побеdа)
мор.	ГКП; главный командный пункт; главный пост управления
телеком.	главный пункт управления
IT	основное управляющее воздействие

main control: 210 фраз в 45 тематиках

Авіація	5
Автоматика	7
Автоматичне регулювання	2
Автомобілі	4
Атомна та термоядерна енергетика	3
Будівництво	1
Буріння	1
Військовий термін	7
Військово-морський флот	1
Верстати	1
Вимірювальні прилади	2
Виробництво	2
Дипломатія	1
Електроніка	2
Електротехніка	3
Енергетика	17
Загальна лексика	3
Залізничний транспорт	1
Інформаційні технології	5
Карачаганак	1
Каспій	1
Комп'ютери	1
Комп'ютерні мережі	1
Космонавтика	6
Ливарне виробництво	2
Металургія	1
Молікпак	16
Морський термін	18
Нафта	7
Нафта і газ	5
Нафтогазова техніка	5
Нафтопромисловий	1
Підводні човни	2
Полімери	1
Політика	2
Програмування	6
Сахалін	7
Сахалін А	1
Сахалін Р	2
Сахалін Ю	1
Суднобудування	2
Текстиль	1
Телекомунікації	3
Теплотехніка	3
Техніка	46