kalte Füße bekommen – російський переклад

сомневаться; колебаться; испугаться (незадолго до принятия ответственного решения или рискованного мероприятия, "душа ушла в пятки" Ин.яз)

сдрейфить (Andrey Truhachev)