Англійська ⇄ Німецька Польська Російська

doll oneself up наголоси
заг.	навести красоту (I'm not going to doll myself up just to go shopping. – Cambridge Dictionary diyaroschuk); наводить красоту (I'm not going to doll myself up just to go shopping. – Cambridge Dictionary diyaroschuk); прихорашиваться (Anglophile)
Gruzovik	принаряживаться (= принаряжаться)
діал.	хорошиться
Макаров	вырядиться как кукла; принарядиться; принаряжаться; разодеться
розм.	приодеться; прифрантиться; прифранчиваться; прихорошиться; разрядиться; разряжаться; расфрантиться
Gruzovik, діал.	выпялиться (pf of выпяливаться); выпяливаться (impf of выпялиться); хорошиться
Gruzovik, розм.	прифасониваться; прифасониться (pf of прифасониваться); прифранчиваться (impf of прифрантиться); разрядиться (pf of разряжаться); разряжаться (impf of разрядиться); расфрантиться

doll oneself up: 2 фрази в 1 тематиці

Розмовна лексика

2