 |
| déviation: 543 фрази в 47 тематиках |
| Авіація | 93 |
| Автоматика | 4 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Антени і хвилеводи | 5 |
| Астрономія | 8 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 15 |
| Військовий термін | 7 |
| Вантажний транспорт | 1 |
| Гідротехніка | 11 |
| Гірнича справа | 10 |
| Гематологія | 3 |
| Геодезія | 26 |
| Геологія | 7 |
| Дозиметрия | 1 |
| Електроніка | 28 |
| Журналістика термінологія | 2 |
| Загальна лексика | 6 |
| Імунологія | 1 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Комп'ютери | 3 |
| Космонавтика | 22 |
| Математика | 22 |
| Машинобудування | 12 |
| Медицина | 15 |
| Медична техніка | 5 |
| Металургія | 5 |
| Метеорологія | 6 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нафтогазова техніка | 31 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патологія | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Радіо | 66 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Рибництво | 2 |
| Статистика | 3 |
| Стоматологія | 4 |
| Текстиль | 5 |
| Техніка | 65 |
| Фізика | 10 |
| Фізика високих енергій | 10 |
| Фінанси | 1 |
| Хімія | 7 |
| Харчова промисловість | 2 |