 |
| |||
| источник страхов (часто безосновательных); трудность; препятствие; жупел; пугало; ненависть, ставшая навязчивой идеей; пунктик (контекстуальный перевод Ремедиос_П); привидение | |||
| кость в горле; бет нуар; предмет ненависти; проклятие; бич; страшилище; острая проблема; раздражающий фактор; бельмо на глазу; предмет неприязни; предмет для беспокойства; напасть; раздражитель | |||
| проблема (Aiduza) | |||
| багбир (Лиана Ш.) | |||
| гоблин (злое существо, пожирающее непослушных детей Taras) | |||
| пугалище (= пугало) | |||
| бука | |||
| |||
| пугать; стращать | |||
| bugbear: 3 фрази в 2 тематиках |
| Загальна лексика | 1 |
| Прислів’я | 2 |