Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
bourre fнаголоси
заг. волос; шерсть (для набивки); пух; пушок (на почках деревьев); пыж
гірн. забойка; забоечный материал
нафт.газ.тех. тампон; сальник
розм. шлак; пустой заполнитель
с/г. мезокарп
сленг полицейский
текстиль. набивочный материал (для матрацев); рвань кручёная
тех. набивка; набивочный материал; несортовой материал; волокно в массе; внешний несматывающийся слой кокона; коконная путанка; кручёная рвань; волос (на шкурах)
bourré імен.
заг. набитый до отказа; наполненный до отказа; бурре (старинный танец Lucile)
сленг богач
текстиль. забитый волокном; засорённый волокном
Игорь Миг, розм. под банкой; в подпитии
bourre імен.
буд. стекловойлок
геолог. забойка (шпура)
гірн. сальниковая набивка
ліс. почка
с/г. лесные отходы; первый осадок в вине; волосяной покров; войлокообразный пушок, покрывающий почку внутри глазка (у винограда)
bourrer дієсл.
заг. набивать; переполнить; пичкать; забиваться; засоряться; набить
буд. подбивать
бізн. набавлять цену (на аукционе)
геолог. забивать (шпуры)
гірн. набивать сальник
маш. набивать (сальник); уплотнять
мислив. о собаке бежать за зайцем (вместо того, чтобы делать стойку)
нафт.газ.тех. образовывать сальники на долоте; тампонировать
розм. поколотить; стукнуть; собирать; набирать; торопиться; набивать брюхо
сленг делать полный сбор (о кино и т.п.)
текстиль. забивать (камеру или контейнер); заполнять; набивать (подушку, матрац)
тех. трамбовать; утрамбовывать; конопатить; производить забойку; подбивать шпалы; штыковать
bourres дієсл.
с/г. пыжина (головки клевера)
bourré прикм.
заг. переполненный; напичканный (boulloud)
прост. напившийся
розм. бухой (marimarina)
сленг богатый; толстопузый (marimarina); денежный
Игорь Миг, розм. пьяный; хмельной; выпивший; поддатый; подзаправленный
bourré de прикм.
заг. полный (чего-л.)
 Французький тезаурус
bourre f
сленг lutte; accouplement
bourré: 204 фрази в 21 тематиці
Будівництво1
Військовий жаргон1
Військовий термін2
Вантажний транспорт1
Вульгаризм1
Гірнича справа12
Загальна лексика27
Зварювання2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Машинобудування1
Переносний сенс4
Просторіччя25
Розмовна лексика63
Сільське господарство1
Сленг7
Стоматологія1
Текстиль35
Техніка12
Хімія1
Харчова промисловість1
Юридична лексика3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов