Англійська ⇄ Китайська Німецька Польська Російська Сербська Українська

at full throttle наголоси
заг.	полным ходом (as fast as possible: She drove at full throttle. The project is proceeding at full throttle. MWALD. at full speed/tilt/pelt/throttle/ phrase as fast as possible: The horses ran at full pelt round the track. MED Alexander Demidov); в полном разгаре (User); на полную катушку (User); полный вперёд (Leonid Dzhepko); на полной скорости; на полной мощности
Игорь Миг	во всю прыть; с максимальной нагрузкой (двигатель); педаль газа в пол (разг.); на всех парах; на всех парусах; на всю железку; дым из ушей (разг.); галопом; при полностью открытой дроссельной заслонке; на полном дросселе; при полной подаче топлива; полный ход; на полном газе; при максимальной нагрузке; на полных оборотах; на полной тяге
автомат.	при полной скорости (движения)
авіац.	на максимальном газе
залізнич.	при полностью открытом регуляторе
підв.плав.	с максимальной скоростью
розм.	на полном газу (He drove the Mercedes at full throttle on the freeway. Alexander Demidov); на полную железку (VLZ_58)

at full throttle: 17 фраз в 8 тематиках

Авіація	3
Автомобілі	1
Бронетехніка	1
Дипломатія	1
Залізничний транспорт	4
Макаров	3
Техніка	3
Транспорт	1