Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

Sanierung f f =, -en наголоси
заг.	в разн. знач. санация; санитарно-профилактическое мероприятие (Andrey Truhachev); реставрация (Andrey Truhachev); ремонт (Andrey Truhachev); ремонтные работы (Andrey Truhachev); очистка (Andrey Truhachev)
буд.	перепланировка города (Andrey Truhachev); снос ветхих строений (Andrey Truhachev); новая застройка вместо разрушенных зданий (Andrey Truhachev); перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района (Andrey Truhachev); переустройство (Andrey Truhachev); приведение в санитарное состояние; рационализация
бізн.	реконструкция (жилых или общественных зданий); оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений)
вироб.	переоснащение (Andrey Truhachev); переоборудование (Andrey Truhachev); модернизация (Andrey Truhachev)
гідрол.	санитарные мероприятия
гірн.	восстановление горных выработок (JuliaCh)
дерев.	меры по защите (древесины); меры по санации (древесины)
довк.	восстановление (Мера по исправлению прошлых ошибок, нанесших урон продуктивности ресурсной базы); расчистка (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации)
ек.	санация; оздоровление; оздоровление (о финансах); оздоровление бизнеса (Praline); санитарная профилактика (Andrey Truhachev)
екол.	ремедиация (Andrey Truhachev); рекультивация (Andrey Truhachev)
залізнич., дор.спр.	реорганизация
зовн. торг.	санирование
МВФ	реабилитация; реконструкция
мед.	санитарная обработка (Andrey Truhachev); дезинфекция; обеззараживание (Andrey Truhachev)
юр.	санация (напр., der Finanzen); восстановление; восстановление платёжеспособности
sanierung f
буд.	очистно-ремонтные работы (напр., реконструкция дома, парка, переоборудование с элементами строительтсва Вадим Дьяков)

Sanierung: 60 фраз в 15 тематиках

Архітектура	1
Банки та банківська справа	1
Довкілля	1
Екологія	2
Економіка	4
Енергетика	2
Загальна лексика	5
Зовнішня торгівля	3
Міжнародний валютний фонд	1
Медицина	4
Природні ресурси та охорона природи	4
Розмовна лексика	12
Сантехніка	1
Фінанси	15
Юридична лексика	4