Англійська ⇄ Англійська Російська

SCSSV скор. наголоси
нафт.газ	забойный отсекатель, управляемый с поверхности (MichaelBurov); скважинный предохранительный клапан, управляемый с поверхности (MichaelBurov); глубинный предохранительный клапан-отсекатель (MichaelBurov); забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности (MichaelBurov); забойный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности (MichaelBurov); дистанционно управляемый скважинный клапан-отсекатель (MichaelBurov); скважинный клапан-отсекатель с дистанционным управлением с поверхности (MichaelBurov); подземный предохранительный клапан, контролируемый с поверхности (MichaelBurov); скважинный клапан-отсекатель с дистанционным управлением (MichaelBurov)
нафт.газ., касп.	подземный клапан-отсекатель (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., сахал.	скважинный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности (surface controlled subsurface safety valve); управляемый с поверхности внутрискважинный отсекающий клапан (Surface controlled subsurface safety valve); подземный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности (surface controlled subsurface safety valve)
нафт.газ., тенгіз.	управляемый с поверхности внутрискважинный клапан-отсекатель (Aiduza); УПВКО (Aiduza)
нафт.газ.тех.	забойный отсекатель скважины, контролируемый с платформы/берега (MichaelBurov); забойный отсекатель скважины, контролируемый с платформы (MichaelBurov); забойный отсекатель скважины, контролируемый с берега (MichaelBurov)
Англійський тезаурус
SCSSV скор.
абрев., нафт.газ	subsurface safety valve (MichaelBurov); surface-controlled subsurface safety valve (MichaelBurov); surface controlled subsurface safety valve (MichaelBurov)
абрев., нафт.газ., сахал.а.	surface controlled Sub-Surface safety valve
абрев., нафт.газ., сахал.р.	Surface controlled subsurface safety valve; surface controlled subsurface safety valve