СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
штраф імен.наголоси
заг. amende f; contravention f; pénalité f; pénitence f (в игре); procès-verbal
автом., вант. contrevention f
азартн. gage m (в игре marimarina)
довк. amende f (Карательная мера или наказание, налагаемые судом на лицо за совершение какого-либо преступления или проступка); pénalité f (1. Наказание за преступление. 2. Сумма, оговоренная в контракте, подлежащая к выплате в случае нарушения одного из его условий, однако не соответствующая оценке вероятного ущерба)
ек. intérêts moratoires
журн. peine f (pécuniaire)
патент. amende-réparation f; peine disciplinaire
прост. prune f
розм. contredanse f (от "contravention" marimarina); P.-V. сокр. от procès-verbal
спорт. pénalisation f; pénalité punition; sanction f; pénalty
фін. amende f (денежный)
юр. amende civile (как гражданско-правовая санкция vleonilh); amende disciplinaire (как дисциплинарное взыскание vleonilh); amende fiscale (за правонарушения, затрагивающие финансовые интересы государства)
Игорь Миг, бізн. pénalité forfaitaire
Игорь Миг, розм. un p.v.
 Російський тезаурус
штраф імен.
заг. денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве - вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав Большой Энциклопедический словарь ; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством. Большой Энциклопедический словарь
штраф: 152 фрази в 25 тематиках
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес2
Довкілля1
Економіка2
Європейський Союз1
Журналістика термінологія12
Загальна лексика33
Інформаційні технології1
Іронічно1
Кримінальне право3
Міжнародний валютний фонд1
Математика16
Нерухомість2
Патенти15
Податки4
Поліція3
Просторіччя1
Розмовна лексика1
Сленг1
Техніка2
Транспорт2
Фінанси4
Хімія3
Хокей3
Юридична лексика37