| архіт. |
espalier (1. в садово-парковом искусстве – плотно посаженные вдоль дорожки или аллеи, в регулярном парке ровно подстриженные наподобие стены деревья или высокие кустарники, а так же решетки, плотно увитые ползучими или вьющимися растениями; 2. в истории прикладного искусства – тисненая кожа, безворсовые ткани или ковры, постоянно прикрепленные на стене. После появления бумажных обоев это название долгое время сохранялось за ними. Сегодня так чаще всего называют настенные безворсовые ковры, имеющие сюжетное изображение и орнаментальное в обрамлении орнаментального бордюра. Шпалеры ткались вручную из шелковых и шерстяных нитей по картонам художников); hedgerow (плотно посаженные и ровно подстриженные наподобие стены деревья по сторонам аллеи или дорожки в регулярном парке); trellis (1. в садово-парковом искусстве – плотно посаженные вдоль дорожки или аллеи, в регулярном парке ровно подстриженные наподобие стены деревья или высокие кустарники, a так же решетки, плотно увитые ползучими или вьющимися растениями; 2. в истории прикладного искусства – тисненая кожа, безворсовые ткани или ковры, постоянно прикрепленные на стене. После появления бумажных обоев это название долгое время сохранялось за ними. Сегодня так чаще всего называют настенные безворсовые ковры, имеющие сюжетное изображение и орнаментальное в обрамлении орнаментального бордюра. Шпалеры ткались вручную из шелковых и шерстяных нитей по картонам художников) |
