 |
| уполномоченный: 951 фраза в 112 тематиках |
| SAP фінанси | 1 |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 19 |
| Адміністративне право | 2 |
| Американський вираз не написання | 7 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 52 |
| Біржовий термін | 4 |
| Банки та банківська справа | 17 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівництво | 4 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 8 |
| Військовий термін | 45 |
| Велика Британія | 1 |
| Вентиляція | 1 |
| Виноградарство | 2 |
| Виробництво | 5 |
| Гірнича справа | 3 |
| Ділова лексика | 1 |
| Державний апарат та державні послуги | 3 |
| Дипломатія | 17 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 39 |
| Електроніка | 5 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 17 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 23 |
| Європейський Союз | 6 |
| Загальна лексика | 227 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 3 |
| Зварювання | 2 |
| Зовнішня торгівля | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Імміграція та громадянство | 1 |
| Інвестиції | 3 |
| Індія | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 5 |
| Історія | 3 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Каспій | 14 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Комп'ютери | 2 |
| Комп'ютерні мережі | 6 |
| Контроль якості та стандартизація | 6 |
| Корпоративне управління | 8 |
| Космонавтика | 1 |
| Криміналістика | 1 |
| Лісівництво | 1 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародні перевезення | 2 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 19 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 11 |
| Митна справа | 2 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 7 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Німецька мова | 1 |
| Нафта | 1 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нотаріальна практика | 18 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 2 |
| Офшори | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 5 |
| Патенти | 7 |
| Податки | 5 |
| Політика | 12 |
| Поліція | 6 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 7 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 2 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 2 |
| Сахалін | 8 |
| Сахалін Р | 3 |
| Світова організація торгівлі | 1 |
| Сейсмологія | 2 |
| Системи безпеки | 4 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 2 |
| Сполучені Штати Америки | 5 |
| Страхування | 15 |
| Суднобудування | 1 |
| Телекомунікації | 4 |
| Тенгізшевройл | 5 |
| Техніка | 16 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 2 |
| Трудове право | 3 |
| Україна | 2 |
| Фінанси | 14 |
| Фармакологія | 7 |
| Фармація та фармакологія | 6 |
| Цінні папери | 1 |
| Цивільне право | 1 |
| Юридична лексика | 123 |