Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

тяжёлая артиллерия наголоси
заг.	heavy metal; the heavies; clumsy people; dawdlers; weighty arguments; the big guns; laggards; siege artillery; battering pieces
Игорь Миг	heavyweights (перен.)
військ.	heavy ordnance; heavy artillery
військ., арт.	heavies; heavy staff
перен., розм.	sluggish person
розм.	heavy artillery (влиятельный человек, влиятельные люди (an) influential person(s); or guns or cannons)
суднобуд.	heavy guns
іст.	Foot Artillery (в Имперской Германии Andrey Truhachev)
"тяжёлая артиллерия"
заг.	cavalry (спецназ на подмогу одиночному сотруднику sever_korrespondent)
ідіом.	big guns (например: "...для борьбы со своим оппонентом он задействовал "тяжёлую артиллерию" в виде..." Stormy)

тяжёлая артиллерия: 31 фраза в 8 тематиках

Американський вираз не написання	3
Артилерія	7
Військовий термін	7
Загальна лексика	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	5
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	3