СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
тридцать три несчастьянаголоси
заг. accident-prone; master of disaster (Mira_G)
Игорь Миг tough luck
груб. shit magnet (plushkina)
кіно the Notorious Landlady (Оригинальное название американского фильма 1962 г. (комедия, криминал, детектив). Режиссер: Ричард Квин. В ролях: Ким Новак, Джек Леммон, Фред Астер и др.)
перен. train wreck (Alexey Lebedev)
прост. headache department (источник проблем igisheva)
Gruzovik, розм. accident-prone person
Игорь Миг, розм. losing streak