Російська ⇄ Англійська Латиська Норвезька Німецька Французька

так дело не пойдёт! наголоси
заг.	so haben wir nicht gewettet!
прост.	ich glaub' (возглас возмущения Ин.яз); ich glaub', es hackt! (возглас возмущения Ин.яз)
розм.	so haben wir nicht gewettet!
ідіом.	das geht ganz und gar nicht (Andrey Truhachev)
так дело не пойдёт
перен.	so kommen wir nicht weiter!
розм.	so geht das nicht! (Andrey Truhachev)
розм., перен.	so läuft die Karre nicht

так дело не пойдёт: 1 фраза в 1 тематиці

Розмовна лексика

1