Російська ⇄ Італійська Англійська Данська Естонська Китайська Норвезька Німецька Польська Угорська Японська

с большим размахом наголоси
заг.	on a grand scale (Andrey Truhachev); at full blast; on a large scale (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	to the fullest
ритор.	on a wide scale (Alex_Odeychuk)
цит.афор.	on a huge scale (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
ідіом.	on a massive scale (Andrey Truhachev)

с большим размахом: 8 фраз в 6 тематиках

Авіація	2
Загальна лексика	2
Кінематограф	1
Космонавтика	1
Макаров	1
Техніка	1