Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Калмицька Китайська Російська

суг імен. наголоси
нафт.	liquefied hydrocarbon gases (lhcg; сжиженные углеводородные газы andrushin)
нафт.газ., сахал.	liquefied hydrocarbon gases (сжиженные углеводородные газы)
СУГ імен.
нафт.газ., тенгіз.	liquid petroleum gas
суги імен.
бот.	sugi (по происхождению – прямая калька с японского, обозначающая дерево, ранее неправильно называемое японским кедром, но не принадлежащее кедровым Conservator)
дерев.	sugi (Cryptomeria japonica)
СУГ скор.
заг.	LHG (Liquefied Hydrocarbon Gases. acronymfinder.com Alexander Demidov)
готел.	PMS (система управления гостиницей) – Property Management System Mirinare)
нафт.	liquefied petroleum gases (только LIQUEFIED PETROLEUM GASES, никаких hydrocarbon gases Islet)
нафт.газ	LP gas (MichaelBurov); liquefied hydrocarbon gas (MichaelBurov); LPG (MichaelBurov); GPL (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	gas pipeline control system (система управления газопроводом); LHCG (liquefied hydrocarbon gases); liquefied hydrocarbon gases
нафт.газ., сахал.р.	liquefied hydrocarbon gases (сжиженные углеводородные газы; LHCG)
Російський тезаурус
СУГ скор.
абрев.	скорость утилизации глюкозы; смесительная установка гидрозакладки
абрев., ГПЗ	сжиженные углеводороды (igisheva)
абрев., нафт.	сжиженный углеводородный газ (суг)
абрев., нафт.газ., сахал.р.	сжиженные углеводородные газы; система управления газопроводом
нафт.газ., сахал.ю.	сжиженный углеводородный газ

суг: 30 фраз в 8 тематиках

Виробництво	1
Загальна лексика	7
Каспій	4
Макаров	1
Нафта	8
Нафтогазова техніка	1
Сахалін Ю	2
Тенгізшевройл	6