Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

ситовой анализ наголоси
буд.	screen analysis; sieve analysis
геолог.	screen assay
дор.спр.	mechanical analysis; mesh analysis; screen analysis (определение гранулометрического состава с помощью сит); screen test (определение гранулометрического состава с помощью сит); size test; sizing test; sieve-analysis
ел.	screening analysis
зол.доб.	screen assay (test, analysis Leonid Dzhepko)
зол.доб., збагач.	screen test (Jewelia)
контр.як.	particulate analysis (Liza G.)
мет.	sieve test
фарм.	wet sieve residue test (мокрое просеивание CRINKUM-CRANKUM)
фарма.	analytical sieving (ГФ13/USP38 Wakeful dormouse)
цем.	mechanical gradation
ситовый анализ
буд.	ungrading; particlesize analysis
винороб.	fractional analysis
військ., тех.	screen analysis (гранулометрического состава); screen test (гранулометрического состава); sieve test (грунта); sieve analysis (грунта)
геолог.	particle analysis
гірн.	gram-size analysis; mechanical gradation
енерг.	size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); particle size analysis; size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); screen test (напр., угля)
зол.доб.	screen assay (MichaelBurov)
ліс.	screen classification
Макаров	mesh-screen analysis; particulate analysis
мет.	sizing test; grade analysis; particle sizing; sizing-assay test
нафт.	screen test; screening test; sieve test; screen sizing; sieving analysis; sieving test; size analysis; sizing analysis; mesh analysis (гранулометрического состава); screen analysis; sieve analysis
полім.	fractionating screen analysis
сейсм.	grain size analysis
тех.	grain-size analysis; mechanical analysis; mesh analysis; particle-size analysis; screen fractionation; size test; test sieve analysis; grading analysis; size-consist analysis
цем.	screen size gradation

ситовой анализ: 53 фрази в 24 тематиках

Автоматика	1
Агрохімія	1
Будівництво	4
Вугілля	1
Гірнича справа	1
Геологія	5
Екологія	1
Електроніка	1
Електрохімія	1
Загальна лексика	1
Золотодобування	1
Каспій	2
Лісівництво	1
Макаров	9
Металургія	5
Нафта	2
Нафта і газ	5
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Сахалін	1
Силікатна промисловість	2
Техніка	4
Цемент	1