Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Російська Сербська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська Японська

разъезжать дієсл. наголоси
заг.	tear about; ride; go about; be on journey; travel around (по каким либо местам Andrey Truhachev); travel; speed around (aleko.2006)
Gruzovik	travel; drive about/around
амер.	be on the road (о коммивояжёре); be on the road (о коммивояжёре)
Макаров	move around; move about
Макаров, амер.	be on the road (о коммивояжере)
Макаров, розм.	bang about (где-либо); bang around (где-либо)
несхв.	junket ("junketing first-class all over the country on the federal dime" (The Economist) ART Vancouver)
розм.	cruise around (Andrey Truhachev); be on the move (туда-сюда Andrey Truhachev)
ідіом.	go places (VLZ_58)
разъезжаться дієсл.
заг.	separate (of a married couple); break up; cease living together; drive away; leave; miss one another; part company (with); pass one another; sprawl (о ногах); be able to pass (each other); fail to meet; depart (in various directions); pass by each other; miss each other; be able to pass by each other (on a narrow street, road, etc.)
Gruzovik	depart (impf of разъехаться); drive away (impf of разъехаться); leave (impf of разъехаться); miss one another (impf of разъехаться); pass one another (impf of разъехаться); fail to meet (impf of разъехаться); be able to pass each other (impf of разъехаться); break up (impf of разъехаться); cease living together (impf of разъехаться); part company with (impf of разъехаться)
розм.	stretch; broaden; expand; extend; fall apart; fall to pieces; slide apart; spread; come apart
Gruzovik, розм.	slide apart (impf of разъехаться); fall apart (impf of разъехаться); fall to pieces (impf of разъехаться); broaden (impf of разъехаться); extend (impf of разъехаться); expand (impf of разъехаться); spread (impf of разъехаться); stretch (impf of разъехаться)
разъезжатьтуда-сюда дієсл.
розм.	travel around (Andrey Truhachev)
Російський тезаурус
разъезжать дієсл.
заг.	см. быть в разъездах (4uzhoj)

разъезжать: 43 фрази в 6 тематиках

Автомобілі	3
Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	18
Комп'ютерні мережі	1
Макаров	18
Сленг	1