 |
| |||
| be doing back-breaking work (That was real back-breaking work – я там работал до потери пульса Serahanne); toil away (lop20); work till one drops (Taras); work till one can't see straight (We worked till we couldn't see straight Taras) | |||
| slave away (Serahanne) | |||
| work ones' balls off (то же, что work ones' bollocks off КГА) | |||