Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

пьяный прикм. наголоси
заг.	bacchantisch; benebelt; Betrunkene; baccantisch; groggy; sich betrunken; Besoffener (Andrey Truhachev); Betrunkener (Andrey Truhachev); berauscht (Andrey Truhachev); volltrunken (Pavel_Evlakhov); betrunken
австр.	blunznfett (в хлам, досл. как кровяная колбаса Spur des Tensors)
високом.	trunken
груб.	fett; sich besoffen
дерев.	betrunken (о ходе пилы)
діал.	benüsselt
жарг.	schicker; breit (Lena-Lisa)
звар.	betrunken (о резьбе)
книжн.	berauscht (обыкн. употр. для констатации факта и не содержит отрицательной оценки); trunken (обыкн. употр. для констатации факта и не содержит отрицательной оценки)
ниж.нім.	duhn
прост.	angetütert (Hamburger Platt YaLa)
розм.	blau; granatenvoll; hagelvoll; sich beduselt; sich bekneipt; hackezu (uccellino); hackevoll (uccellino); mit besoffenem Kopf (Andrey Truhachev); beschnattert (Mein_Name_ist_Hase); Don Promillo (Mein_Name_ist_Hase); dicht (Andrey Truhachev); knüll; knülle; hacke (total hacke = völlig betrunken uccellino)
розм., півн.нім.	dun
сл., молод.	scholle; Rauschkugel (Mein_Name_ist_Hase); rampenzu (Mein_Name_ist_Hase); prall (Mein_Name_ist_Hase); mullu (Mein_Name_ist_Hase); betrieft (Mein_Name_ist_Hase); latten (Mein_Name_ist_Hase)
фам.	besoffen
пьяная прикм.
заг.	Betrunkene
пьяный до чёртиков прикм.
сл., молод.	bumzua (Mein_Name_ist_Hase)
Російський тезаурус
пьяна прикм.
заг.	река в европейской части Российской Федерации, левый приток Суры. 436 км, площадь бассейна 8060 км2. Средний расход воды 25 м3/с. Очень извилиста; в бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях. На Пьяне - г. Сергач. Большой Энциклопедический словарь

пьяный: 207 фраз в 21 тематиці

Австрійський вираз	2
Бджільництво	2
Геологія	1
Грубо	5
Деревообробка	2
Жаргон	3
Загальна лексика	52
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	21
Молодіжний сленг	6
Несхвально	1
Пластмаси	3
Полімери	4
Прислів’я	2
Розмовна лексика	75
Сільське господарство	1
Силікатна промисловість	1
Текстиль	1
Техніка	1
Фамільярний вираз	19
Хімія	1
Юридична лексика	4