 |
| промежутки времени: 374 фрази в 89 тематиках |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 4 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 6 |
| Аерогідродинаміка | 2 |
| Астрономія | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Будівництво | 2 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 13 |
| Велосипеди крім спорту | 3 |
| Водні ресурси | 1 |
| Водопостачання | 1 |
| Гідрологія | 5 |
| Гірнича справа | 4 |
| Гіроскопи | 1 |
| Геологія | 4 |
| Геофізика | 1 |
| Готельна справа | 2 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 16 |
| Електроніка | 13 |
| Електротехніка | 3 |
| Енергетика | 4 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 75 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 16 |
| Застаріле | 3 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зв’язок | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Картографія | 4 |
| Картярські ігри | 1 |
| Каспій | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 2 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 6 |
| Космонавтика | 5 |
| Лінгвістика | 1 |
| Логістика | 6 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 22 |
| Математика | 7 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 4 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 2 |
| Морський термін | 5 |
| Навігація | 6 |
| Нанотехнології | 1 |
| Народний вираз | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 6 |
| Океанологія та океанографія | 6 |
| Поетична мова | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прикладна математика | 2 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 22 |
| Психолінгвістика | 3 |
| Психологія | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 3 |
| Сленг | 1 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Спорт | 3 |
| Суднобудування | 1 |
| Телекомунікації | 2 |
| Техніка | 9 |
| Транспорт | 3 |
| Управління проектами | 1 |
| Фізика | 3 |
| Хроматографія | 1 |
| Юридична лексика | 1 |