СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
прекращение обязательств зачётомнаголоси
юр. discharge by set-off (ГК РФ регулирует прекращение обязательств зачётом; взаимозачёт и неттинг российским законодательством не регламентированы, в связи с этим возникают споры между сторонами, которые нередко переходят в суд. • 1. Discharge by set-off – If the conditions under Articles 1 and 2 are fulfilled, both parties’ obligations are discharged, as if two reciprocal payments had been made. Parties are no more obligor and obligee of each other • Discharge by set-off is only possible if mutuality of claim and counterclaim exists. (i.e. if debtor and creditor on both sides are identical). 'More)
прекращение обязательства зачётом
юр. termination of an obligation by a setoff (Taras)
прекращение обязательства зачётом: 2 фрази в 1 тематиці
Юридична лексика2