Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

подцепить дієсл. наголоси
заг.	hook; couple on; get hold of (также перен.); pick up; hap; shuffle away; snatch up
Gruzovik	hook up; hook on; couple on (приеп)
Игорь Миг	woo (жен.)
жарг.	land (что-либо ценное igisheva)
Макаров	get one's hooks into (someone – кого-либо); pick up (болезнь)
Макаров, розм.	pick up with (партнёра для секса)
мульт.	catch a touch of something from (someone); что-либо) от кого-либо South_Park)
перен.	hook (что-л.); get; acquire
перен., розм.	catch
розм.	snag (в смысле "подцепить парня" (термин взят из английского таблоида Now) O_Lya); reel in (joyand); contract (болезнь) In New Zealand, I contracted some sort of flu type virus during my first week at work. igisheva); get off with (VLZ_58); pick something up off (someone); что-либо) от кого-либо; о заразной болезни Technical); couple
сленг	pull (Andrey Truhachev)
Gruzovik, перен.	catch
Gruzovik, прям.перен.	get hold (of)
Gruzovik, розм.	pinch; swipe
"подцепить" дієсл.
заг.	pick sb. up (кого-л.)
комп.	install (install virus – "подцепить" вирус immortalms)
Макаров	pick up (кого-либо (разг.))
Макаров, розм.	pick up (кого-либо)
подцепиться дієсл.
заг.	couple on; hook up; pick up (также перен.); get hold of (также перен.)
перен., розм.	catch
розм.	attach oneself (to); pinch; swipe
Gruzovik, розм.	hook on (to)

подцепить: 48 фраз в 9 тематиках

Авіація	2
Бізнес	1
Загальна лексика	19
Комп'ютерний захист	1
Макаров	10
Медицина	3
Охорона здоров’я	1
Розмовна лексика	6
Сленг	5