Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Китайська Норвезька Німецька Польська Українська Французька Чеська Японська

подводящий трубопровод наголоси
заг.	admission line
авто.	supply line
автом.рег.	supply header (необязательно "коллектор" MichaelBurov)
алюм.	sub-header
буд.	secondary main (водоснабжения); service pipe; supply main
водопост.	inlet pipe (igisheva)
гідротех.	intake manifold; water inlet manifold
ел.	feedwater pipeline; headrace conduit
енерг.	feed pipe (напр., системы отопления)
космон.	delivery line
Макаров	feed line; feed pipe-line; feeding pipe; service pipe (тупиковая ветвь магистрали и домовый ввод); supply pipe-line
мет.	admitting pipe; intake pipeline
мор.	delivery pipe
нано	feedline
нафт.	supply lines; inlet line
нафт.газ	loading line (MichaelBurov); extension pipeline (kondorsky)
пожеж.	delivery pipeline; supply main (gov.ru)
тепл.	delivery piping; intake conduit
тех.	feed pipeline; lateral pipeline; pipe lateral; supply pipeline; feed pipe; lateral; supply pipe
труб.	incoming pipe line (ssn); incoming pipe-line (ssn); incoming pipeline (ssn); incoming piping (ssn)
подводящие трубопроводы
водопост.	inlet pipework (igisheva)

подводящий трубопровод: 18 фраз в 13 тематиках

Авіація	1
Автомобілі	1
Будівництво	1
Буріння	1
Військовий термін	1
Газопереробні заводи	1
Електроніка	1
Космонавтика	4
Макаров	1
Нафта	1
Нафта і газ	3
Нафтогазова техніка	1
Техніка	1