 |
| обработка: 3638 фраз в 104 тематиках |
| Авіація | 102 |
| Автоматика | 88 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Англійська мова | 4 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 5 |
| Бізнес | 9 |
| Біотехнологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 17 |
| Барвники | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 3 |
| Будівництво | 83 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 111 |
| Вальцювання | 1 |
| Вантажний транспорт | 20 |
| Виробництво | 4 |
| Водопостачання | 2 |
| Гідротехніка | 6 |
| Гірнича справа | 17 |
| Гельмінтологія | 1 |
| Геодезія | 65 |
| Геологія | 13 |
| Ґрунтознавство | 6 |
| Довкілля | 30 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 1 |
| Електроніка | 9 |
| Журналістика термінологія | 10 |
| Загальна лексика | 140 |
| Застаріле | 1 |
| Зварювання | 19 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Зубчасті передачі | 7 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 407 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Італійська мова | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кава | 2 |
| Калька | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Комп'ютери | 304 |
| Комп'ютерний жаргон | 1 |
| Корпоративне управління | 16 |
| Космонавтика | 64 |
| Кримінальне право | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 111 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 42 |
| Математика | 7 |
| Машинобудування | 505 |
| Медицина | 20 |
| Медична техніка | 53 |
| Менеджмент | 2 |
| Металообробка | 2 |
| Металургія | 116 |
| Метеорологія | 2 |
| Молочне виробництво | 1 |
| Назва організації | 6 |
| НАТО | 1 |
| Нафтогазова техніка | 54 |
| Обробка даних | 21 |
| Організація виробництва | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 12 |
| Пакування | 9 |
| Патенти | 7 |
| Пластмаси | 1 |
| Поліграфія | 40 |
| Політика | 13 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 98 |
| Програмування | 30 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Психологія | 1 |
| Радіо | 59 |
| Радіолокація | 5 |
| Радиоактивное излучение | 7 |
| Реклама | 1 |
| Риболовство промислове | 4 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Рослинництво | 8 |
| Сільське господарство | 64 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціологія | 2 |
| Статистика | 2 |
| Стоматологія | 12 |
| Текстиль | 104 |
| Техніка | 329 |
| Торгівля | 1 |
| Торгова марка | 1 |
| Фізика | 3 |
| Фінанси | 5 |
| Фотографія | 1 |
| Хімія | 124 |
| Харчова промисловість | 135 |
| Шкіряна промисловість | 4 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 9 |
| Ядерна фізика | 7 |