 |
| |||
| coarse language (ART Vancouver); foul language (Violence and foul language will not be tolerated. (объявление в приёмной палате госпиталя) ART Vancouver); not-printable words (4uzhoj); abusive language (Damirules); profane language (Damirules); taboo language (использование нецензурных или грубых выражений = taboo or strong language Alexander Demidov) | |||
| effing and blinding | |||
| toilet talk (Taras) | |||
| profane terms (Artemie) | |||
| |||
| the F-bomb (Alex Lilo) | |||
| four-letter word (Русские соответствия предлагаются как возможные варианты передачи смысла этого англоязычного выражения: The phrase four-letter word comes from the English language, where many of our crudest words do, in fact, have four letters. The term picked up some popularity during the 1920s and 1930s after being used in a string of films and books. And, like a scandalous rumor, it quickly spread and has stuck around ever since. Alexander Oshis) | |||
| нецензурные выражения: 8 фраз в 3 тематиках |
| Вульгаризм | 3 |
| Загальна лексика | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |