Російська ⇄ Англійська Китайська Таджицька Французька

на дороге не валяется наголоси
заг.	it's not every day that you get (lexicographer); nothing to sneeze at (NumiTorum)
образн.	hard to come by (Comandor)
ідіом.	doesn't grow on trees (Баян)
на дороге не валяться
розм.	not grow on trees (igisheva); be not a dime a dozen (igisheva); be few and far between (igisheva)

на дороге не валяется: 4 фрази в 3 тематиках

Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	2