Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Калмицька Китайська Кхмерська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

наносить ущерб наголоси
заг.	inflict damage on something (Andrey Truhachev); impair; ruin; spoil; tamper; touch (обыкн. p. p.); wrong; hurt; do damage (to); damage; aggrieve; prejudice; harm; cause damage to; do damage to; stab; be prejudicial to (чему-либо raf); do violence to; cause to (кому-либо); be inimical to (MargeWebley); be detrimental to (MargeWebley); dent; do evil; cause harm; do a number on something; deflower; afflict damage to something (Andrey Truhachev); do someone harm (Andrey Truhachev); damnify; cause losses (reverso.net kee46)
Игорь Миг	disrupt; do a disservice; degrade; frustrate; impinge upon; play havoc
австрал., сленг	make a muck of; screw up
амер.	debilitate (здоровью; The virus debilitates the body's immune system. Val_Ships)
арх., Макаров	scathe
бухг.	disadvantage
бізн.	affect
військ.	administer damage; inflict damage; deal damage; deliver damage
госп.пр.	cause injury (A.Rezvov)
дип.	cause damage; deal a damage
ек.	do damage; cause a loss; inflict a loss; do injury to; do injury; come at the cost of (A.Rezvov); poison (A.Rezvov)
Макаров	cause damage on; cause mischief; cause to; do damage on; do damage to something (кому-либо); do mischief; inflict damage on; make mischief; tamper with; damage (чему-либо); injure something (чему-либо); cause damage to something (чему-либо); damage something (чему-либо); detriment; impair something (чему-либо); injure something (чему-либо); insult; cause damage to (чему-либо); damage the cause; cause damage (to); do violence to something
мед.	interfere (здоровью)
нав.	interfere
рекл.	inflict harm
рідк.	endamage
сленг	rinctum
тех.	injure
торп.	prejudice (чьим-либо правам)
шотл.вир.	steer
юр.	aggrieve (обыкн. pass)
юр., АВС	result in loss (igisheva)
Игорь Миг, перен., розм.	plague
ідіом.	take a wrecking ball to (Pop culture has taken a wrecking ball to traditional femininity. Ballistic)
наносит ущерб
ЗМІ	do damage (bigmaxus)
наносить материальный ущерб
мор.	damage
наносить ущерб убыток
юр.	damage

наносить ущерб: 89 фраз в 19 тематиках

Бізнес	2
Будівництво	1
Військовий термін	3
Дипломатія	7
Екологія	1
Економіка	8
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	18
Засоби масової інформації	5
Зовнішня політика	1
Міжнародне право	1
Макаров	27
Морське право	1
Патенти	2
Переносний сенс	1
Політика	3
Прислів’я	1
Публіцистичний стиль	1
Юридична лексика	4