СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз
надёжный прикм.наголоси
заг. bewährt; gebrauchstüchtig; gefahrlos; probat; reell; risikofrei; sicher (Schützen Sie Ihren Account (Login, Nutzer- oder Kundenkonto) und Ihr IT-System (Computer, Laptop, Tablet oder Mobile-Gerät) mit sicheren Passwörtern.); solide; treu (о помощнике, друге и т. п.); verlässlich; zuverlässig; mauerfest; rein wie Gold; solid; stichhältig; etabliert (Andrey Truhachev); sorglos (в отношении механизма Alexander Dolgopolsky); verlaesslich (aeterna); sorgfältig (в смысле тщательный kosaksirj); gut etabliert (Александр Рыжов); valid (marcy); gelingsicher (Arky); vertrauenswürdig (напр., о партнере); belastbar (Yarina)
автомат. ausfallsicher; fail-safe
високом. getreu
військ., арт. handhabungssicher
гірн. unfallsicher
енерг. störungsfrei (в работе); störungslos (в работе)
звар. betriebssicher
маш. betriebssicher (в эксплуатации)
науков. vertrauenswürdig (Sergei Aprelikov)
перен. tragfähig (Veronika78)
полігр. verlässlich; dauerhaft
розм. mit dem man Pferde stehlen kann (о человеке Milissa)
тех. robust (в работе); robust (в эксплуатации); verläßlich
фам. cool (Andrey Truhachev)
швейц. währschaft (о человеке)
шкір. robust
надежный прикм.
залізнич., дор.спр. zuverlässig
мед.тех. gerätetechnische Sicherheit
надёжно присл.
заг. verlässlich (aeterna); geborgen (sich geborgen fühlen ZMV); trittsicher (NataSbk@); treu (Лорина); verlaesslich (aeterna)
високом. getreulich
розм. nach Strich und Fäden
тех. sicher (Александр Рыжов)
надёжно: 203 фрази в 53 тематиках
Авіація2
Автоматика3
Автомобілі3
Артилерія3
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес2
Будівництво1
Військовий термін1
Військово-морський флот2
Високомовно / урочисто4
Геологія1
Двигуни внутрішнього згоряння3
Деталі машин3
Дорожня справа2
Економіка7
Електроніка6
Електротехніка1
Енергетика3
Загальна лексика57
Залізничний транспорт3
Зварювання6
Зовнішня торгівля4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інтернет1
Іхтіологія1
Квантова електроніка2
Комп'ютери2
Ліфти1
Міжнародний валютний фонд5
Майкрософт13
Маркетинг1
Математика1
Медицина1
Медична техніка1
Морський термін2
М’ясне виробництво3
Науковий термін1
Нафта2
Освіта1
Переносний сенс1
Пивоваріння1
Полімери1
Розмовна лексика3
Системи безпеки1
Спорт1
Статистика2
Суднобудування2
Техніка7
Транспорт1
Фінанси7
Фамільярний вираз1
Юридична лексика15