Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Норвезька Французька

максимально использовать наголоси
заг.	make the most of (smth., что-л.); take full advantage of (sb., sth., кого-л., что-л.); leverage (напр., деньги, положение, механизм и т. д. Irina Primakova); make the most of (smth., что-л. AFilinovTranslation); extract all the good out of (что-либо); use to the maximum extent possible; use to the maximum extent feasible; use to the maximum extent practicable; leverage (напр., деньги, положение, механизм и т.д.); make the most out of (Stas-Soleil)
бізн.	maximise (ART Vancouver)
ел.	saturate
Макаров	extract all the good out of something (что-либо); get the best out of (a machine, etc.; машину и т. п.); get the most out of (a machine, etc.; машину и т. п.); make maximum use of something (что-либо); make the best of; make the most of; make the most out (of)
мат.	make the best use of; make the most use of

максимально использовать: 45 фраз в 13 тематиках

Архітектура	1
Бізнес	2
Військовий термін	2
Загальна лексика	23
Засоби масової інформації	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Міжнародна торгівля	1
Макаров	4
Нафта і газ	2
Програмне забезпечення	1
Програмування	2
Стоматологія	1
Юридична лексика	3