|
|
| антимон. |
controlling entities ('More) |
| юр. |
people with significant control (gov.uk alfa); persons with significant control (Johnny Bravo) |
|
|
| антимон. |
controlling entity (Controlling Entity means an entity that possesses, directly or indirectly, the power to direct or cause the direction of the management and policies of a person, whether through ownership of voting securities, by contract, by beneficial ownership, or otherwise. 'More); controlling party (If, however, the merger involves a merger with a company's own controlling party or if the controlling party has a personal interest in the merger, then the merger is instead subject to the same special majority approval that governs all extraordinary transactions with controlling parties.
 sec.gov 'More) |
| банк., гонконг. |
significant controller (?, ~ A person who holds, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares in the company, is a significant controller. Therefore, both shareholders are the significant controllers of your company and the particulars of both shareholders should be entered into the significant controllers register.: Significant Controller – In short, this includes persons who hold, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares of the HK Co, or otherwise has the right to exercise or actually exercises significant influence or control over the HK Co (e.g. ability to appoint/remove a majority of the board of directors). 'More) |
| офш. |
controlling person (Принятое в ноябре 2014 году антиофшорное законодательство вводит новое понятие контролирующего лица. Это физическое либо юридическое лицо, признаваемое налоговым резидентом РФ, контролирующее иностранную компанию. Alexander Demidov) |
| юр. |
controller (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова controller. Ср. controller (of a company etc.) Евгений Тамарченко) |
