 |
| |||
| roll a barrel (буквальное значение выражения Soulbringer) | |||
| pick on (sas_proz); give static (определение static: "angry or critical talk or behavior; the reception was going sour, breaking up into static" (North American, informal). так что это необязательно реакция, как в вариантах перевода "возражать" и т.п. SirReal) | |||
| try to pin the blame on (VLZ_58); speak badly about (VLZ_58); bad-mouth (VLZ_58) | |||
| катить бочку: 10 фраз в 3 тематиках |
| Загальна лексика | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Розмовна лексика | 4 |