Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

капризный прикм. наголоси
заг.	capricious; whimsical; fanciful; flighty; fretful; caprice; naughty (о детях); wayward; arbitrary; contrary; crotchety; fractious; freakish; huffish; huffy; perverse; prankish (о машине); vagarious; whimsy; freaky; humoursome; maggoty; notionate; tantrumy; whimmy; notional; tickle; volatile; fantastic; fantastical; tetchy (Anglophile); wanton (Anglophile); monkey mind (savchuk); poofy (Alex Lilo); temperament; petulant (Pickman); quaint; queer; sensitive (alexLun); unpredictable (об аппаратуре, напр., "this new motor is too unpredictable" Рина Грант); sour-tempered (Сергей Корсаков); snappish; cranky; moody; crank; fretty; intricate; bad boy (sever_korrespondent); querulous (о ребенке Ремедиос_П); skittish (a person who is skittish is not very serious, and their feelings, behaviour, and opinions keep changing); fussy (о младенце Tanya Gesse); peevish; finicky (difficult to please: She has a finicky baby that's hard to feed. 4uzhoj); skittery (suburbian); maggoty headed
Gruzovik	fickle; erratic
Игорь Миг	picky (The cabbie didn't wait for my response. "Ну вот. Капризная дамочка. Этого ещё не хватало" – Great. A picky old crow. Just what I need.)/19/mberdy)
амер.	demanding (Val_Ships)
вульг.	arsey; nowty
застар.	humoristic; humorous; crochety
комп.	flakey; flaky
конт.	discerning (ВосьМой)
Макаров	inconstant; temperamental (о машине, устройстве и т.п.); uncertain
осв.	dogged; obstinate; stubborn
перен., розм.	finicky (о технике и т. п.: The lawnmower is a bit finicky in cold weather. Баян)
сленг	bitchy (Franka_LV)
фр.	difficile
шотл.вир.	crankous
Gruzovik, перен.	intricate; odd; queer; quaint
капризно присл.
заг.	fancifully; freakishly; capriciously (cherrybuster); moodily; contrarily; petulantly (Inna Oslon); naughtily (о детях); whimsically
застар.	waywardly
Макаров	inconstantly

капризный: 61 фраза в 12 тематиках

Американський вираз не написання	2
Бізнес	1
Загальна лексика	33
Засоби масової інформації	2
Застаріле	2
Косметика і косметологія	1
Макаров	14
Медицина	1
Психологія	2
Розмовна лексика	1
Шахи	1
Юридична лексика	1