Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська

знать, как свои пять пальцев наголоси
заг.	connaître sur le bout des doigts (Mec); savoir sur le bout des doigts (Mec)
знать как свои пять пальцев
бізн.	connaître sur le bout du doigt (vleonilh)
розм.	savoir sur le bout du doigt (kee46)
ідіом.	connaître comme ça poche (z484z)
знать что-то как свои пять пальцев
заг.	connaître qqch comme sa poche (z484z)
знать что-л. как свой пять пальцев
заг.	savoir qch sur le bout du doigt
знать как свой пять пальцев
заг.	connaître comme sa poche