Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

занимая должность наголоси
заг.	holding a title of (Johnny Bravo); in a role of (Johnny Bravo)
занимать должность
заг.	hold the position of (From June 2009 to September 2014, Ron held the position of Deputy Minister of Aboriginal Affairs. – занимал должность... ART Vancouver); officiate; be in a situation; hold rank; hold office; hold an appointment; hold position (User); be in a post as (МарияКрас); hold the post (Franka_LV); sit (в суде и т.п.); be in the office; hold the office; occupy a capacity (elena.kazan); place; occupy a position (jouris-t); serve as (sankozh); hold a role (sankozh); be in position (I had been in my management position for about six maybe seven monthes and it occurred to me that... Taras); be in role (Taras); hold the title of (Johnny Bravo); occupy the position of (Johnny Bravo); assume a position (4uzhoj); hold a position (as in "and how long have you held this position? Val_Ships); hold an office (okh_m)
бізн.	fill; hold a post; take up an appointment; take an office (Andrey Truhachev)
військ.	fill a billet; fill a position; occupy a post; hold a position
дип.	be in office; to office
ек.	hold; occupy an office; be in office; fill a vacancy
ЗМІ	fill the position (bigmaxus); hold the position (bigmaxus)
Макаров	fill a post; fill a seat; hold an offer; move into a seat; pick up a seat; take a seat
нотар.	hold an office
патент.	fill an office
занимать должности
заг.	hold office (However, Mr Putin has been outsmarted by his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelenskiy. The former comedian, who had never held office before his 2019 election, has, remarkably, been a persuasive rhetorician and war leader. theguardian.com)

занимая должность: 104 фрази в 23 тематиках

Авіація	1
Американський вираз не написання	1
Бізнес	4
Військовий термін	4
Граматика	1
Ділова лексика	1
Дипломатія	1
Економіка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	39
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Історія	2
Кадри	2
Корпоративне управління	1
Космонавтика	1
Макаров	19
Офіційний стиль	1
Політика	5
Релігія	2
Розмовна лексика	1
Сленг	2
Юридична лексика	12