Російська ⇄ Іврит Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Шотландська Японська

дымовая труба наголоси
	⇒ дымоход
заг.	funnel; chimney; smoke-stack; stack; chimney stack (part of the chimney that is above the roof; it usually has several flues); flue gas stack (Industrial chimneys are commonly referred to as flue gas stacks and are typically external structures, as opposed to being built into the wall of a building. They are generally located adjacent to a steam-generating boiler or industrial furnace and the gases are carried to it with ductwork. wiki Alexander Demidov); chimney-pot (наружная); chimney-shaft
автомат.	tewel
алюм.	stack stack (aivanov); discharge stack (aivanov); discharge chimney (aivanov)
буд.	barge (выступающие из фронтонной стены); smoke pipe; chimney neck; flue-pipe; chimney (stack)
бур.	flue
вальц.	stack (у нагревательных печей и колодцев)
військ., ЗМУ	exhaust stack
довк.	stack (The portion of a chimney rising above the roof; Часть трубы, возвышающаяся над крышей)
екол.	waste-gas flue
ел.	smoketube
залізнич.	funnel chimney
ліс.	waste stack
Макаров	shaft
мет.	draft stack; chimney shaft
мор.	smoke funnel; stack (на корабле); smoke shaft; smoke-pipe
нафт.газ	flue gas duct; flue gas ductwork; fume stack
нафт.газ., сахал.	Exhaust stack (газовой турбины)
пожеж.	tunnel
сейсм.	chimney stack
тех.	smokestack; smoking pipe; chimney flue; smoke flue; smoke stack; stack flue; stalk; flue funnel
трансп.	fume pipe
дымовые трубы
Макаров	chimneys; stacks

дымовая труба: 448 фраз в 36 тематиках

Аерогідродинаміка	2
Алюмінієва промисловість	3
Архітектура	4
Будівництво	77
Газопереробні заводи	1
Екологія	14
Електроніка	7
Електротехніка	2
Енергетика	53
Загальна лексика	26
Залізничний транспорт	15
Зброя масового ураження	3
Зварювання	1
Каспій	1
Макаров	16
Машинобудування	19
Медицина	1
Металургія	3
Морський термін	59
Нафта і газ	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	9
Полімери	1
Природні ресурси та охорона природи	11
Реклама	1
Релігія	1
Сільське господарство	1
Сахалін	4
Сейсмологія	5
Силікатна промисловість	6
Суднобудування	11
Тенгізшевройл	1
Теплотехніка	17
Техніка	66
Транспорт	2
Фізика	1
Цемент	2