СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
долевое участиенаголоси
заг. participation interest (mascot); ownership (Lavrov); partnership (Lavrov); on a shared basis (Lavrov); share interest in (Lavrov); contribution to (Lavrov); share; participatory interest (Pursuant to a provision of the Federal Law on Foreign Investments in the Russian Federation (Foreign Investments Law), which was introduced in May 2008, where a foreign state, international organisation or entity controlled by any such body effects a transaction resulting in the acquisition of a right to control, directly or indirectly, 25% or more of voting shares or participatory interests of a Russian commercial entity or the ability to block decisions of the managing bodies of a Russian entity, consent to the transaction must be obtained from the authorities. DBiRF Alexander Demidov)
амер. buy-in (Aprilen)
бізн. equity participation; individual share; share in capital; share in the capital
військ. sharing
ек. share participation; share in a business (dimock); ownership structure (LizaMartynova)
менедж. share interest
мор. shareholding (chistochel)
нафт.газ participating stake (Glebson)
нафт.газ., касп. interest in the shares (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., сахал. participating interest
нафт.газ.тех. interest
под. interest (in a partnership; в партнерстве)
рекл. minority ownership (пакет акций меньше контрольного); minority participation (в предприятии)
юр. quota share; participatory share participation; business interest (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ЄБРР equity investment (oVoD); minority interest (oVoD); minority shareholding (oVoD); stake (в капитале вк)
долевое участие: 154 фрази в 25 тематиках
SAP фінанси4
Архітектура1
Аудит5
Бізнес7
Банки та банківська справа2
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий термін8
Дипломатія3
Економіка27
Європейський банк реконструкції та розвитку7
Загальна лексика20
Каспій4
Космонавтика2
Макаров1
Нафта3
Нафта і газ10
Нафтогазова техніка10
Нерухомість4
Охорона здоров’я1
Податки4
Реклама1
Страхування3
Фінанси8
Юридична лексика13
SAP1