Російська ⇄ Англійська

долги помнит не тот, кто берет, а кто дает наголоси
присл.	creditors have better memories than debtors
долги помнит не тот, кто берет, а кто даёт
присл.	creditors have better memories than debtors (дословно: у заимодавцев память лучше, чем у должников)