|
|
| заг. |
loudspeaker cone |
| авто. |
venturi; air funnel; guide wheel; splitter (КГА); liquid spray diffuser; volute chamber (напр., вентилятора); choke tube |
| автомат. |
Venturi throat |
| авіац. |
diffuser section; divergent section; runout |
| авіац., харч. |
cell |
| буд. |
air diffuser; diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон) |
| бур. |
atomizing cone; bell |
| військ., арт. |
diffuser (прямоточного воздушно-реактивного двигателя) |
| військ., брон. |
jet tube |
| військ., тех. |
distributer |
| газ.турб. |
chocke tube |
| геолог. |
chimney fan; evasion chimney; evasion stack |
| гірн. |
chimney fan (вентилятора); evasee chimney; evasee; expanding chimney |
| екол. |
spreader |
| ел. |
diffusor duct |
| ЗМІ |
aperture stop; diaphragm |
| комун.госп. |
diffuser difference |
| ліс. |
washing vessel (для фибры) |
| Макаров |
baffle; diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон); effuser; expanding nozzle; increaser; Venturi tube |
| маш. |
cone atomizer cone |
| маш., застар. |
delivery space; run out; effusor; volute chamber (центробежного вентилятора) |
| мед. |
diffusion apparatus |
| мет. |
volute chamber (центробежного вентилятора, дезинтегратора) |
| мор. |
main distribution; diffuser cone; divergent channel; divergent cone; diverging cone; expansion section |
| нафт. |
delivery space (центробежного насоса); sand master unit (для очистки бурового раствора); sand separator (для очистки бурового раствора); diffusor (diffuser) |
| нафт.газ |
diffuser (трубы) |
| нафт.газ.тех. |
desander (для очистки бурового раствора; источник: словарь Извекова); desander (для очистки бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| парф. |
reed perfume diffuser (средство для ароматизации помещений, представляющее собой бутылку с пучком палочек, по которым аромат поднимается вверх при помощи капиллярного эффекта и распространяется по воздуху ratatosk) |
| пожеж. |
cone (конусообразный) |
| полігр. |
scatter (в денситометре) |
| полім. |
atomizer cone |
| суднобуд. |
choke-tube (карбюратора) |
| тех. |
diffusion cell; cone (громкоговорителя); extractor (в производстве сахара); run-out; mixing cone; spray cone; diaphragm (громкоговорителя); spray diffuser; throat (карбюратора); baffling; distributor (нагревателя Mikuni); choke tube (карбюратора) |
| трансп. |
volute chamber (напр. вентилятора) |
| фіз. |
diffuser; diffusor |
| харч. |
diffusion |
| шкір. |
leach; letch |
| Gruzovik, Hi-Fi |
cone of loud-speaker |
| Gruzovik, авто. |
choke |
| Gruzovik, акуст. |
loudspeaker cone |
| Gruzovik, вент. |
air duct |
|
|
| Макаров |
diffusers |
