 |
| грубый: 1213 фраз в 104 тематиках |
| Авіація | 21 |
| Австрійський вираз | 2 |
| Автоматика | 16 |
| Автомобілі | 8 |
| Аеродинаміка | 1 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Артилерія | 32 |
| Астрономія | 18 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 6 |
| Боротьба | 2 |
| Британський вираз не написання | 9 |
| Будівництво | 23 |
| Військовий термін | 17 |
| Військово-морський флот | 2 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Водопостачання | 5 |
| Вугілля | 5 |
| Гігієна | 2 |
| Гідравліка | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 7 |
| Гандбол | 1 |
| Геологія | 8 |
| Грубо | 2 |
| Деревообробка | 25 |
| Дерматологія | 1 |
| Деталі машин | 2 |
| Економіка | 1 |
| Електричні машини | 1 |
| Електроніка | 34 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 23 |
| Живопис | 2 |
| Загальна лексика | 192 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Застаріле | 2 |
| Зварювання | 12 |
| Зневажливо | 1 |
| Ізоляція | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кінотехніка | 2 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Комп'ютери | 3 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Косметика і косметологія | 2 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 5 |
| Література | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 2 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 5 |
| Металообробка | 6 |
| Металургія | 18 |
| Метрологія | 1 |
| Мистецтво | 2 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морський термін | 2 |
| М’ясне виробництво | 24 |
| Нафта | 16 |
| Оптика розділ фізики | 3 |
| Освіта | 2 |
| Південнонімецький вираз | 2 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 8 |
| Пивоваріння | 17 |
| Пластмаси | 4 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 5 |
| Природні ресурси та охорона природи | 17 |
| Професійний жаргон | 3 |
| Психологія | 1 |
| Радіо | 13 |
| Радіолокація | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Ракетна техніка | 11 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 25 |
| Сільське господарство | 10 |
| Силікатна промисловість | 29 |
| Скульптура | 1 |
| Спорт | 32 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Суднобудування | 3 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 155 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 71 |
| Фамільярний вираз | 7 |
| Ферментація | 2 |
| Французька мова | 1 |
| Футбол | 4 |
| Хімія | 31 |
| Харчова промисловість | 90 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 16 |
| Шахи | 1 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Шкіряна промисловість | 8 |
| Юридична лексика | 31 |