Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Данська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Російська Румунська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

выходное пособие наголоси
заг.	severance pay; dismissal wage; retirement benefit; service benefit; dismissal pay; discharge grant (для заключённых при освобождении Vladimir71); retirement benefits; end-of-assignment bonus (Yuriy Melnikov); severance payments; terminal allowance (Gorelik); redundancy money (PanKotskiy)
амер.	severance (Maggie)
бухг.	separation fee (Interex)
бізн.	dismissal compensation; termination wage; gratuity; severance money (при увольнении Углов); separation benefit (SvEl); benefit (Johnny Bravo)
військ.	mustering-out pay (при увольнении с военной службы)
ек.	discharge allowance; out-of-service grant; separation allowance; termination indemnity; redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов); severance wage; terminal wage; dismissal wages; severance payment; severance wages; terminal pay; severance indemnities (gorbulenko)
ЗМІ	severance pay (компенсация при увольнении bigmaxus)
корп.упр.	allowance on retirement (igisheva)
Макаров	service benefits
МВФ	layoff pay
політ.	retirement allowance (ssn); lay-off pay (ssn)
проф.жарг.	discharge pay
соціол.	discharge payment
страх.	lay-off benefit (key2russia)
труд.пр.	severance package (Big Bro); severance allowance (МОТ Milpho)
фін.	severance compensation pay
юр.	retirement pay; separation pay; withdrawal benefit; severance benefit; exit package (Taras)
Gruzovik, труд.пр.	service gratuity (сумма материальной помощи на время трудоустройства, выплачиваемая работодателем при увольнении работника без его вины); terminal gratuity
ЄБРР	loss-of-employment compensation; separation grant; termination allowance; redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов); termination benefits
выходное пособие'
ек.	terminal wages
"выходное пособие"
ек.	go-bag (Taras)
выходные пособия
заг.	termination payments (I.Jaya)
ауд.	termination benefit
МВФ	severance pay; severance package; layoff pay; severance payments
фін.	termination benefits (вк)
Російський тезаурус
выходное пособие
заг.	по российскому праву денежная сумма, выплачиваемая рабочему или служащему при увольнении по определенным основаниям в связи с сокращением штатов, призывом на военную службу, восстановлением на работе рабочего или служащего, ранее выполнявшего эту работу, и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

выходное пособие: 33 фрази в 13 тематиках

Бізнес	7
Британський вираз не написання	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Економіка	5
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	4
Кадри	2
Макаров	2
Політика	1
Трудове право	3
Фінанси	3
Юридична лексика	1