Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Калмицька Китайська Німецька Польська Таджицька Угорська Французька

выйти в тираж наголоси
заг.	be dead on one's feet (Anglophile); be out of the running (Anglophile); retire from the scene (Anglophile); take a back seat (Anglophile); be a back number (Anglophile); be on the shelf (Anglophile); become outdated (SirReal); become obsolete (SirReal); pass out of use (SirReal); fall into disuse (SirReal); have known better days (SirReal); be drawn; be no longer able to work; be ready for retirement
Игорь Миг	be a spent force; put out of commission; be a thing of the past; render oneself obsolete
Макаров	be drawn
розм.	fall out of use (1. Разг. Устаревать, выходить из употребления. ФСРЯ, 476; БМС 1998, 569; БТС, 1324; ЗС 1996, 157. academic.ru SirReal)
ідіом.	be put out to pasture (grafleonov); become dead wood (grafleonov)
вышел в тираж
Игорь Миг	is obsolete; outlived its usefulness

выйти в тираж: 8 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Макаров	2