| заг. |
tout l'temps; à aucun moment (Alex_Odeychuk); vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures; tout le temps (pleurer tout le temps - всё время плакать); en permanence (I. Havkin); toute la vie (Je devine que tu vas me ravir toute la vie. - Я представляла, что ты будешь радовать меня все время. Alex_Odeychuk); tout au long des jours (букв.: на протяжении всех дней Alex_Odeychuk); toujours le meme (Alex_Odeychuk); toujours (J'ai tellement peur que tu me laisses sache que si j'en fais toujours trop c'est pour qu'un peu tu me restes. - Я так боюсь, что ты оставишь меня, знай, что если я все время перебарщиваю, то это всё для того, чтобы ты остался со мной. Alex_Odeychuk); toutes les heures (France TV Alex_Odeychuk); constamment (kee46) |
