|
|
| заг. |
count on (Anglophile); look to something (на Anglophile) |
| ЗМІ |
hang hopes (bigmaxus); pin hope (bigmaxus); place expectations (bigmaxus); put hope on (sb) (rest hopes on something bigmaxus) |
| Макаров |
place expectation; place hope |
| Макаров, розм. |
pin on |
|
|
| заг. |
believe (на что-либо, кого-либо); set hopes on (на кого-либо); anchor hopes; set store (by someone, something – на кого-либо, что-либо q3mi4); center hopes on (на кого-либо); centre hopes on (на кого-либо); stake hopes on someone/something (Anglophile); look to something (Anglophile); count on (Anglophile); pin one's faith on; pin hopes on (на кого-либо); build hopes (Andrey Truhachev); put hopes on (на кого-либо); put hopes upon (на кого-либо); bank on something (на что-либо vp_73); anchor one's hope; pin one's faith on |
| брит. |
place hopes in somebody or something (Vadim Rouminsky) |
| бізн. |
setting expectations (Ася Кудрявцева) |
| ЗМІ |
be charged with hope (bigmaxus); pin hopes on (sb bigmaxus); place hopes on (sb bigmaxus) |
| Макаров |
anchor one's hope in, on (на); believe in (на кого-либо, на что-либо); hang hopes; pin faith on (на кого-либо, что-либо); pin one' hopes (on; на); put one's hopes; raise the prospects |
| Макаров, розм. |
set one's hopes upon |
| мат. |
put one's hope (on) |
| нафт.газ., сахал. |
place one's hopes on (Sakhalin Energy) |
| присл. |
pin one's hopes (на кого, на что; on someone, something: Sukhoi would now have to pin their hopes on current Superjet operators Aeroflot and Armenian carrier Armavia to build up a successful operating record with the aircraft, he added. TMT Alexander Demidov) |
|
|
| заг. |
hoper |
