Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Есперанто Естонська Китайська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

вещественные доказательства наголоси
заг.	corpus delicti
бізн.	real evidence
злочин.	evidentiary items
крим.пр.	physical evidence (англ. термин заимствован из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
нотар.	material objects (as evidence)
поліц.	evidence (look for evidence = искать вещественные доказательства ART Vancouver)
сленг	the goods
юр.	exhibits; material evidence; autoptical evidence (Право международной торговли On-Line)
вещественное доказательство
заг.	exhibit (Item or document referred to in an affidavit or used as evidence during a Court trial or hearing. LT Alexander Demidov); evidentiary item
бізн.	evidential matter; demonstrative evidence
дип., юр.	corpus delicti
мат.	material evidence
поліц.	piece of evidence (рекомендую применять этот термин при указании конкретного ВД, e.g.: misplaced a key piece of evidence ART Vancouver)
юр.	physical evidence (Physical evidence (also called real evidence or material evidence) is any material object that plays some role in the matter that gave rise to the litigation, introduced as evidence in a judicial proceeding (such as a trial) to prove a fact in issue based on the object's physical characteristics. wikipedia.org); real evidence; material evidence (any material object that introduced as evidence in a judicial proceeding Val_Ships); physical exhibit (Право международной торговли On-Line)
Російський тезаурус
вещественное доказательство
криміналіст.	вещдок (MichaelBurov)

вещественные доказательства: 37 фраз в 11 тематиках

Авіація	1
Бізнес	1
Загальна лексика	7
Криміналістика	2
Нотаріальна практика	3
Поліція	5
Процесуальне право	1
Системи безпеки	2
Судова медицина	1
Юридична лексика	13
Ядерна фізика	1