 |
| |||
| zero margin for error (Дмитрий_Р) | |||
| no margin for error (no margin for error – we have to win Val_Ships); error's not an option whatsoever (Val_Ships) | |||
| zero room for error (bigmaxus) | |||
| Mistakes are not an option (слоган первого сезона "La Femme Nikita") | |||
| failure is not an option (Вариант перевода лозунга, который столь популярен у эффективных менеджеров Alexander Oshis) | |||