Англійська ⇄ Китайська Російська Українська

original oil in place наголоси
геофіз.	геологические запасы; балансовые запасы
нафт.	начальное содержание нефти в пласте; первоначальные геологические запасы углеводородов; геологические запасы углеводородов
нафт.газ	первоначальное содержание нефти в пласте (MichaelBurov); начальные балансовые запасы нефти (MichaelBurov); начальные балансовые запасы (MichaelBurov)
нафт.газ, нафтопром.	балансовые запасы нефти
нафт.газ., сахал.	Qн.б; начальные запасы нефти; начальные геологические балансовые запасы нефти; начальные геологические запасы нефти (OOIP; НГЗН)
нафт.газ., сахал.р.	запасы (геологические)
нафт.газ., сахал.ю.	исходные пластовые запасы нефти (до начала добычи); запасы нефти в пласте до начала добычи
original oil-in-place
енерг.	исходная до начала добычи оценка запасов нефти
нафт.газ	запасы нефти в пласте до начала добычи (MichaelBurov); начальные балансовые запасы нефти (MichaelBurov); начальные геологические запасы нефти (MichaelBurov)
original-oil-in-place
нафт.	геологические запасы нефти (Seregaboss)
original oil gas in place
нафт.	начальные геологические запасы нефти (газа serz)

original-oil-in- place: 13 фраз в 5 тематиках

Каспій	2
Нафта	4
Нафта і газ	1
Сахалін	3
Сахалін Ю	3