 |
| off head: 517 фраз в 34 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Австралійський вираз | 4 |
| Бізнес | 3 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 3 |
| Військовий термін | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Грубо | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Електроніка | 2 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 197 |
| Засоби масової інформації | 9 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 40 |
| Книжний/літературний вираз | 14 |
| Космонавтика | 1 |
| Макаров | 163 |
| Морський термін | 3 |
| Навігація | 1 |
| Насоси | 2 |
| Нафта | 2 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Несхвально | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Полімери | 1 |
| Прислів’я | 5 |
| Рідко | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 40 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 4 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 2 |