 |
| |||
| отказ от найма; запрет на наём рабочей силы другой Стороны (как оговорка в договоре – запрет на "переманивание" кадров; соглашения Кэт); отказ от недобросовестного привлечения (Lavrov) | |||
| запрет переманивания сотрудников и клиентов (a statement in an employee's contract saying that if they leave the company they will not do business with its customers and will not try to get other employees to leave it to work for someone else amatsyuk) | |||
| непереманивание (wikipedia.org Julia_V2) | |||
| отказ от действий в нарушение интересов другой стороны (Rslan); запрет переманивания кадров (сотрудников yurtranslate23); не провоцирование, бездействие (в общем смысле – не предпринимание действий, направленных на нарушение прав противоположной стороны. trismegist); отказ от переманивания сотрудников (Andy) | |||
| непереманивание (есть уже такое Sjoe!) | |||
| Англійський тезаурус | |||
| |||
| ⇒ non-solicit | |||
| non-solicitation: 10 фраз в 4 тематиках |
| Бізнес | 1 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Трудове право | 4 |
| Юридична лексика | 4 |